中国哈萨克音乐典藏

习近平总书记 2025 年 3 月在贵州考察时指出：“少数民族文化是中华文化不可或缺的组成部分，既要保护有形的村落、民居、特色建筑风貌，传承无形的非物质文化遗产，又要推动其创造性转化、创新性发展，让民族特色在利用中更加鲜亮，不断焕发新的光彩。”

中华文明源远流长，各民族文化交相辉映，共同铸就了中华民族多元一体格局。哈萨克族作为中华民族大家庭的重要成员，千百年来以音乐诠释游牧文明，既保持自身鲜明特色，又广泛吸收其他各民族音乐元素，形成了兼具草原豪迈与东方韵味的独特风格。正如哈萨克谚语所言：“歌与马是哈萨克人的两只翅膀”，音乐不仅成为哈萨克人日常生活的亲密伴侣，更是他们精神寄托、历史记录和文化传承的载体。从古老的史诗吟唱到即兴的阿依特斯（aytïs）对歌、从悠扬的冬不拉（dombïra）奎依（küy）到庄重的托勒盖（tolgaw）仪式音乐，哈萨克音乐作为中华民族艺术的瑰宝，充分彰显中华文明的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性，在中华各民族交往交流交融史上留下了浓墨重彩的一笔。

哈萨克音乐形式多样，器乐（奎依 küy）以冬不拉等乐器为主，旋律自由且富有叙事性，常模仿自然或历史；民歌（安 än）包括牧歌、情歌等，歌词即兴、情感真挚。这些音乐形式不仅展现哈萨克人的审美追求，也反映出他们的哲学思想、伦理观念与自然观。例如，冬不拉奎依中的 “模仿性旋律” 常以骏马奔腾、飞鸟翱翔为主题，体现游牧民族对自然的深刻洞察与敬畏。随着国家对非物质文化遗产保护工作的重视，各民族传统音乐的研究与传承迎来了新的机遇。尽管前人已在哈萨克音乐遗产保护和传承方面作出诸多努力，但收集整理工作依然存在空白，许多古老曲调仅存于民间艺人的记忆中，正面临着失传的危险。《中国哈萨克音乐典藏》的编纂，正是立足于抢救性保护与系统性整理的神圣使命，紧扣铸牢中华民族共同体意识、构筑中华民族共有精神家园的时代主题，以文字、乐谱、音频等形式永久保存这些珍贵的民族音乐文化遗产，使之在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的新时代洪流中不断焕发勃勃生机。

《中国哈萨克音乐典藏》精选了 1000 首在中国哈萨克族中广为流传的民歌、冬不拉民间曲以及当代原创音乐，配以歌词和乐谱，兼具收藏与学术价值：其一，系统整理以填补相关领域研究空白；其二，注重活态传承 —— 以现代录音技术记录民间艺人表演，留存动态音乐；其三，强化教育推广 —— 为院校、研究机构及音乐爱好者提供权威资料，促进中国哈萨克音乐的传播与教学。

优秀传统文化的生命力在于传承，更在于创新。中国哈萨克音乐正面临如何适应现代审美、怎样应对多元文化对话的挑战。近年来，已有不少音乐人尝试将传统冬不拉与现代流行音乐以及交响乐融合，创作出一些令人耳目一新的作品。这些尝试表明，哈萨克音乐不仅能在传统中坚守转化，也可以在创新中持续发展，生动诠释中华文化生生不息以及铸牢中华民族共同体意识的深刻内涵。